1945-ben, a világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Nyaralásuk alatt megtekintik a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Íme a magyar hangok.
Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kíváncsian megérinti azt. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába sodorták. Hamarosan megismerkedik, és beleszeret egy ifjú skót harcosba, Jamie Fraserbe, és Fraser klánjának oldalán részt vesz az angolok elleni harcokban. Mindeközben azonban sem múltját, sem férjét nem felejti el, és folyamatosan őrlődik a szívében támadt új szenvedély és férje iránt érzett hűsége között.
magyar hangok
Claire Randall szerepében Caitriona Balfe, Götz Anna
Frank Randall szerepében Tobias Menzies, Pusztaszeri Kornél
Jamie Fraser szerepében Sam Heughan, Czető Roland
Dougal MacKenzie szerepében Graham McTavish, Fazekas István
Colum MacKenzie szerepében Gary Lewis,Barbinek Péter
Geillis Duncan szerepében Lotte Verbeek, Mezei Kitty
Murtagh Fraser szerepében Duncan Lacroix, Gubányi György
Angus Mhor szerepében Stephen Walters, Koncz István
Rupert MacKenzie szerepében Grant O'Rourke, Szokol Péter
Mrs. Fitzgibbons szerepében Annette Badland, Bókai Mária
szinkronrendező Orosz Ildikó
A sorozat Diana Glabadon azonos című nagy sikerű regénysorozatán alapszik, amely nemcsak a New York Times bestsellere lett, de a kritikusok elismerését is elnyerte.
Outlander – Az idegen november 14-től, péntek esténként dupla résszel az AXN White műsorán!
emTV.hu // AXN