Ma este debütál a Kolónia a Viasat6-on

Ajánló és a magyar hangok listája a posztban

2016. október 19. - emTV.hu

Ma este tíz órakor debütál a Kolónia című sorozat első, tíz részes évada. A sorozat egyik főhőse a népszerű színész, Josh Holloway, akinek a Lost című sorozat hozta meg a sikert, a főszereplőnőt pedig A szökés és a The Walking Dead sorozatokban már látott Sarah Wayne Callies játssza.

A sorozat története szerint a nem túl távoli jövőben Los Angeles városát katonai megszállás alatt tartják és az emberek elnyomásban élnek. Míg egyesek megpróbálnak hasznot húzni az új helyzetből elfogadván a földönkívüliek által diktált új világrendet, mások lázadásra kényszerülnek. A sorozat két főhőse, a volt FBI ügynök Will Bowman és felesége, Katie együtt próbálnak küzdeni a szabadságukért és harcolni a tőlük elszakított fiuk visszaszerzéséért. Mindeközben komoly kihívásokkal és döntésekkel kell szembenézniük.

Will Bowman | Josh Holloway || Sarádi Zsolt
Katie Bowman | Sarah Wayne Callies || Kisfalvi Krisztina
Grace Bowman | Isabella Crovetti-Cramp || Szűcs Anna
Alan Snyder | Peter Jacobson || Kapácsy Miklós
Bram | Alex Neustaedter || Baráth István
Broussard | Tory Kittles || Horváth-Töreki Gergely
Quayle | Paul Guilfoyle || Forgács Gábor
Pia | Libe Barer || Lamboni Anna
Beau | Carl Weathers || Törköly Levente

magyar szöveg || Dani András & Dr. Halász Blanka
hangmérnök || Gyapjas Károly & Bederna László
gyártásvezető || Bogdán Anikó
szinkronrendező || Balog Mihály
produkciós vezető || Balog Gábor

BalogMix "Colony" USA Network