Kabai Zoltán: "A tévének kell kitalálnia, hogy a néző mit akar"

2018. március 08. 13:00 - Ádám // emTV.hu

Interjú a Comedy Central csatornák regionális program- és brandigazgatójával

Az interjúban szó esett a kezdetekről, amikor még fordítóként tevékenykedett az egyebek mellett tanári diplomával rendelkező Kabai, aki egy időben szociális munkásként is dolgozott egy gyermekotthonban. A tanárbácsiból később a Viasat csatornák szinkronért felelős főnöke lett, majd a TV6 indulásakor…

Tovább
komment

Exkluzív backstage galéria a Family Guy főcímforgatásáról

2018. január 25. 12:40 - emTV

Két hete indult a Family Guy új évada a Comedy Centralon, melyhez a csatorna készített egy spéci pormót – konkrétan a szinkronhangok közreműködésével újraforgatta a sorozat főcímét: Vándor Éva, Kerekes József, Hamvas Dani, Schnell Ádám, Dolmány Attila, és a Nemes Takách Katát helyettesítő Tóth Kern…

Tovább
komment

Élőszereplős Family Guy főcím-forgatáson jártam

2018. január 10. 19:50 - Ádám // emTV.hu

Spéci promót készített a Comedy Central a sorozat új évadához

Különleges forgatásra látogathattam el november 25-én a Comedy Central jóvoltából a White Light Studio kőbányai műtermébe. Ekkor készültek ugyanis az élőszereplős felvételek a Family Guy magyar hangjaival, akik a csütörtökön induló tizenötödik évadhoz megálmodott rendhagyó promóban játsszák újra a…

Tovább
komment

A Rick és Morty szinkronizálásán jártunk

2017. november 27. 17:15 - Ádám // emTV.hu

Háda János és Baráth István szinkronizálják a pénteken induló sorozat címszereplőit

A négy esztendővel ezelőtt indult, mindössze harmincegy epizódos Rick és Morty már most óriási rajongótáborra tett szert itthon. Viszont a Dan Harmon és Justin Roiland által megalkotott világ nem pusztán a Comedy Central már egy hónapja ügyesen gerjesztett hype-ja miatt szippant be az őrült tudós és…

Tovább
komment

"Ray Gillette szinkronminta" az Archer csütörtökön induló új évadából

2017. október 30. 20:30 - emTV

Hujber Ferencet Barát Attila váltja

Az elsők között számoltunk be arról, hogy Hujber Ferenc sajnos nem vállalta az Archer november 2-án, csütörtökön a Comedy Centralra érkező új évadának szinkronját, ezért Ray Gillette magyar hangja ezentúl Barát Attila lesz. A szerep szerintem tökéletesen illett Hujber hangjára, akit az eredetiben…

Tovább
komment

Schiwert-Takács László: "Az X-Faktor nem egy énekverseny"

2017. október 28. 22:55 - Ádám // emTV.hu

A pénteki próba alatt nézhettem körbe a kulisszák mögött

Még mindig sokan énekversenyként tekintenek az RTL tehetségkutatójára, holott a keresett x-faktor valami sokkal többet jelent annál, hogy valakinek szép hangja van. Az énektudás mellett fontos az egyéniség, és az, hogy a műsorban látott előadók szinte kivétel nélkül amatőrök, akik néhány hét…

Tovább
komment

"Ha a Comedy Central egy pörgős rockzenekar, akkor a Comedy Central Family egy jó hangú, akusztikus gitáros dalszerző"

2017. október 02. 16:35 - Ádám // emTV.hu

Nézz bele a holnap induló humorcsatorna pixelcsaládjának életébe!

Október 3-án nem csak az MTV Hungary éled újjá az egykor szebb napokat is megélt VIVA hamvain, de ezen a napon indul útjára a Comedy Central Family is! A Viacom új humorcsatornájáról Kabai Zoltánnal, a Comedy Central regionális programigazgatójával, az arculatról pedig a csatorna senior promo…

Tovább
komment

Eláruljuk A visszatérők visszatérésének dátumát

2017. augusztus 31. 19:20 - emTV

Hamarosan érkezik a harmadik évad az RTL Spike-ra

Nem csak a South Park legújabb, az Egyesült Államokban még el sem indult új évadának magyarországi premierdátumát osztjuk meg veletek, hanem azt is, hogy mikor folytatódik itthon A visszatérők (The 100) című sorozat a harmadik évaddal az RTL Spike műsorán! A visszatérők visszatérésének dátuma a…

Tovább
komment

Hamarosan hozzánk is megérkezik a South Park új évada

2017. augusztus 31. 17:00 - emTV

Eláruljuk a hazai bemutató időpontját

A sorozat a tizenhetedik szezon óta megmaradt a tíz epizódos évadnál, mely legutóbb a legutóbb többnyire a választásokkal és Trumppal foglalkozott. A készítők már korábban elmondták, szeretnének visszatérni a sorozat alapjaihoz, és háttérbe szorítani az aktuális témákat. Szeptember 13-án este indul…

Tovább
komment

Pumpásék újra a tévében csapatják

2017. augusztus 21. 18:45 - Ádám // emTV.hu

"Az én csajom akkor is, ha nem vagyunk együtt – vagy épp máson fekszem"

Az elmúlt héten ellátogattam a sorozat balatoni forgatására, ahol egy interjú keretében beszélgettem Gabóval, hétfő délelőtt pedig a csatorna mutatta meg a sajtónak a Pumpedék második évadának első két epizódját, illetve néhány jelenetet a harmadik részből. Az RTL Spike-on augusztus 21-én este…

Tovább
komment

A Mélyvíz második évadának forgatásán jártunk

2017. május 30. 16:35 - Ádám // emTV.hu

Kovács András Péter és Janklovics Péter ismét Endi és Palibá bőrében

Kovács András Péter és Janklovics Péter főszereplésével az elmúlt héten forgatták a Mélyvíz második évadát a Comedy Central számára. A rövid epizódokból álló sorozat idei szezonjában ezúttal a két humorista nem úszómesterek, hanem pincérek szerepébe bújnak.

Tovább
komment