Három új sorozat a héten a Prime-on

2016. szeptember 07. 13:25 - emTV

Íme a magyar hangok

prime.jpgA TV2 tegnap elküldte három, a Prime-on a héten bemutatásra kerülő sorozat magyar hangjainak listáját. Az első, a Scream Queens Gyilkos történet című horrort tegnap, a Zoo – Állati ösztön című thrillert ma, a Gotham című sorozatot pedig holnap mutatja be a csatorna. További részek hetente.

Ha a horrorkedvelők hátborzongató pillanatra vágynak, akkor keddenként nem érdemes elszalasztaniuk a Critics' Choice Television Awards és a People's Choice Awards díjas Scream Queens – Gyilkos történet epizódjait. Egy rejtélyes sorozatgyilkos hétről hétre szedi áldozatait, egy biztos: senki nincs biztonságban. Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, American Crime Story) ezúttal a vérfürdőt komédiával ötvözte, amelyben az elit lánykollégium egyik üdvöskéjét, Emma Roberts alakítja, aki olyan hátborzongató kalandokban is feltűnt már, mint az Amerikai Horror Story vagy a Sikoly 4.

szinkron.jpg
Emma Roberts (Chanel) - Bogdányi Titanilla
Lea Michele (Hester) - Molnár Ilona
Glen Powell (Chad) - Zámbori Soma
Abigal Breslin (Chanel 5) - Sipos Eszter
Keke Palmer (ZayDay) - Lamboni Anna
Billie Lourd (Chanel 3) - Dögei Éva
Jamie Lee Curtis (Munsch dékán) - Kovács Nóra
Niecy Nash (Denise) - Kocsis Mariann
Skyler Samuels (Grace) - Czető Zsanett
Diego Boneta (Pete) - Fehér Tibor
Oliver Hudson (Wes) - Stern Dániel
Nasim Pedrad (Gigi) - Nyirő Eszter
Lucien Laviscount (Earl) - Hamvas Dániel
Breezy Eslin (Jennifer) - Köves Dóra
Jim Kloock (Chisolm) - Juhász Zoltán
Jeanna Han (Sam) - Csifó Dorina
Aaron Rhodes (Roger) - Czető Ádám
Nick Jonas (Boone) - Markovics Tamás
Evan Paley (Coulfield) - Hám Bertalan
Ariana Grande (Chanel 2) - Berkes Boglárka
Anna Grace Barlow (Bethany) - Hermann Lilla
Austin Rhodes (Dodger) - Előd Álmos
Jan Hoag (Ms. Bean) - Halász Aranka
Deneen Tyler (Shodell) - Lázár Erika
Whitney Meyer (Tiffany) - Laudon Andrea
David Simpson (Aaron) - Szokol Péter

Magyar szöveg: Pozsgai Rita
Hangmérnök és vágó: Takáts György
Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
Szinkronrendező: Zákányi Balázs
Stúdió: Masterfilm Digital

Szerda esténként az állatvilág veszi át a főszerepet, a Zoo – Állati ösztön című thrillerben. A James Patterson regény alapján vászonra vitt sorozatban globális fenyegetést jelent az állatok lázadása, amely kettős helyszínen, az afrikai Botswanában és egy nagyvárosban játszódik.

szinkron.jpg
James Wolk (Jackson)  - Szabó Máté
Kristen Connolly (Jamie) - Vadász Bea
Nonso Anozie (Abraham) - Bognár Tamás
Nora Arnezeder (Chloe) - Gáspár Kata
Billy Burke (Mitch) - Varga Gábor
Ken Olin (Professzor Oz) - Kőszegi Ákos
Alyssa Diaz (Dariela) - Bogdányi Titanilla
Josh Salatin (Logan) - Czető Roland
Carl Lumbly (Delavenne) - Jakab Csaba

Magyar szöveg: Schulcz Ádám
Hangmérnök: Cs. Németh Bálint
Vágó: Völler Ágnes
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Bartucz Attila
Stúdió: Masterfilm Digital

Csütörtökönként a Gotham első évadában a DC Comics nagysikerű képregényeinek világába repít a csatorna, ahol James Gordon oldalán kutathatják a nézők Batman és az ikonikus Gotham-karakterek eredettörténetének homályos részleteit. Akciódús jelenetekben és maffiaháborúban nem lesz hiány.

szinkron.jpg
Ben McKenzie (James) - Zámbori Soma
Donal Logue (Harvey) - Besenczi Árpád
David Mazouz (Bruce) - Pál Daniel
Sean Pertwee (Alfred) - Kőszegi Ákos
Robin Lord Taylor (Oswald) - Karácsonyi Zoltán
Erin Richards (Barbara) - Balsai Mónika
Camren Bicondova (Selina) - Csuha Borbála
Cory Michael Smith (Edward) - Csőre Gábor
Drew Powell (Butch) - Schneider Zoltán
Morena Baccarin (Leslie) - Györgyi Anna
Jada Pinkett Smith (Fish) - Radó Denise
Zabryna Guevara (Sarah) - Bognár Gyöngyvér
John Doman (Carmine) - Ujlaki Dénes
David Zayas (Sal) - Háda János
Victoria Cartagena (Renee) - Bogdányi Titanilla
Richard Kind (James) - Rosta Sándor
Andrew Stewart-Jones (Crispus) - Orosz Ákos

Magyar szöveg: Laki Mihály
Hangmérnök: Schupkégel Sándor
Vágó: Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Kertész Andrea
Stúdió: Masterfilm Digital

A Mokka vendége Jasinka Ádám, a Műsorvízió.hu vezetője, aki a sorozatok világáról mesélt.

emTV.hu // TV2

fb.jpg

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://emtv.blog.hu/api/trackback/id/tr111684741