Így vette át és köszönte meg a Comedy Central születésnapi díjait Sheldon, Cartman, Peter Griffin és Beverly Goldberg

2018. október 13. 16:00 - Ádám // emTV.hu

Csütörtökön este, tízévesen és tíznaposan rendezte születésnapi buliját a Comedy Central Magyarország a Hello Baby Barban. Az eszem-iszom, dínom-dánomot megelőzően Litkai Gergely prezentálásában, élőben nézhettük végig a CCB News legfrissebb híreit, ezt követően pedig egy…

Tovább
komment

Médiazabálók podcast a Star Trek sorozatok magyar hangjaival

2018. október 07. 10:00 - Dave // emTV.hu

Tagadhatatlanul a meghívott színész vendégek jelentik a közösségtalálkozók attraktív faktorát, ráadásul az Űrszekerek szervezőstábja ezúttal sem vette félvállról a vendéglista összeállítását: két visszatérő és két új vendéget prezentálva ismét prominens…

Tovább
komment

Újraszinkronizáltatja a Family Guy egyes karaktereit a Comedy Central

2018. október 03. 18:00 - Ádám // emTV.hu

Nem rég startolt el a Family Guy tizenhatodik évada a tízéves Comedy Centralon, és nem tudtam nem észrevenni, hogy a visszatérő szereplők hangja megváltozott. Úgy tűnt, mintha a csatornánál már nem foglalkoznának azzal, hogy az Orville-t is jegyző Seth MacFarlene animációs sorozatában feltűnő…

Tovább
komment

Tordai Teri lánya és Berényi András is Mr. Spockról beszélgetett

2018. október 01. 18:00 - Ádám // emTV.hu

Bár mi is történik, a Magyar Szinkron még mindig hihetetlenül népszerű – kedvenc filmünk vagy sorozatunk kedvelt karaktere, és az őt alakító színész szinte összeforr magyar hangjával. Mondanom sem kell, hogy különösen igaz ez például olyan franchise-okra, mint a Star Wars, a Stargate, vagy éppen a…

Tovább
komment

Eredeti magyar hangján szólalt meg Mark Hamill az Agymenőkben

2018. június 14. 18:00 - emTV

Tegnap került adásba a Comedy Central műsorán az Agymenők (The Big Bang Theory) évadzáró epizódja, melyben a Star Wars univerzumban Luke Skywalkert alakító Mark Hamill is vendégszerepelt. Az önmagát játszó színészlegenda pedig az eredeti magyar hangján szólalt meg, ugyanis a Csillagok háborúja első,…

Tovább
komment

Star Trek rajongók lepték el tegnap a budapesti gamer bárt

2018. június 01. 11:55 - emTV

Az Űrszekerek nevű, elsősorban Star Trek tematikus blogunk tegnap tartotta első közösségtalálkozóját az Oktogonnál, a Vault 51 nevű gamer bárban. A rendezvényen több színművész is megjelent, a jó hangulatú, közös beszélgetést követő kocsmakvíz nyertesei pedig rengeteg ajándékkal távoztak.…

Tovább
komment

A magyar szinkron és a sci-fi

2018. május 06. 20:00 - emTV audió

Az emTV.hu kifejezetten a Dance FM-re készített Médiazabálók epizódja igazi csemege lehet a Star Trek rajongók számára, hiszen a science-fiction szemüvegén keresztül beszélget a magyar szinkronról a két műsorvezető, olyan megszólalók társaságában, mint Bogdányi Titanilla, Vass Gábor, Csőre Gábor,…

Tovább
komment

Egészséges jövő, szinkron-svungi és wubba lubba dub-dub

2018. március 29. 18:00 - emTV

Megjelent a tudományos és fantasztikus podcastünk második adása

Márciusi műsorunk első felében a világ egyik legőrültebb animációs sci-fi sorozatával, a Rick és Morty-val foglalkozunk. Vendégünk Morty magyar hangja, Baráth István, és egy korább interjúból kiderül, mit gondol karakteréről Háda János. Az adás második felében pedig az orvostudomány rövid és…

Tovább
komment

Exkluzív backstage galéria a Family Guy főcímforgatásáról

2018. január 25. 12:40 - emTV

Két hete indult a Family Guy új évada a Comedy Centralon, melyhez a csatorna készített egy spéci pormót – konkrétan a szinkronhangok közreműködésével újraforgatta a sorozat főcímét: Vándor Éva, Kerekes József, Hamvas Dani, Schnell Ádám, Dolmány Attila, és a Nemes Takách Katát helyettesítő Tóth Kern…

Tovább
komment

Élőszereplős Family Guy főcím-forgatáson jártam

2018. január 10. 19:50 - Ádám // emTV.hu

Spéci promót készített a Comedy Central a sorozat új évadához

Különleges forgatásra látogathattam el november 25-én a Comedy Central jóvoltából a White Light Studio kőbányai műtermébe. Ekkor készültek ugyanis az élőszereplős felvételek a Family Guy magyar hangjaival, akik a csütörtökön induló tizenötödik évadhoz megálmodott rendhagyó promóban játsszák újra a…

Tovább
komment

A nézői élmény javításába kezdett a Comedy Central

2017. november 30. 12:00 - Ádám // emTV.hu

A Comedy Centralon látható Amerika Huangjai című sorozatban a nagymamát alakító Lucille Soong, a sorozat alatt csak és kizárólag kínaiul beszél, amit nézőként angolul feliratozva láthatunk. A magyar változatban viszont se felirat, se fordítás nincs, így az epizódok egy része teljesen érthetetlen az…

Tovább
komment