Élmény és vélemény | alapítva 2009-ben


Újraszinkronizáltatja a Family Guy egyes karaktereit a Comedy Central

2018. október 03. - Ádám // emTV.hu

Nem rég startolt el a Family Guy tizenhatodik évada a tízéves Comedy Centralon, és nem tudtam nem észrevenni, hogy a visszatérő szereplők hangja megváltozott. Úgy tűnt, mintha a csatornánál már nem foglalkoznának azzal, hogy az Orville-t is jegyző Seth MacFarlene animációs sorozatában feltűnő…

Tovább

Kösz a semmit, Comedy Central!

Idén ünnepli tíz éve tartó magyarországi agymenését a Viacom humorcsatornája, ez alkalomból pedig a csatorna promócios producerei sem fogták vissza magukat – nem mintha szokták volna. A Comedy Central szülinap kapcsán pedig készült egy remek – lényegében a Kaliforniai álom alapötletét magyarító –…

Tovább

Hírportált indít a Comedy Central

Mi a fikció és mi a valóság? A globális internet világában, a média hájpok korában sokszor már magunk sem tudunk különbséget tenni efelől. Az októberben tízéves jubileumát ünneplő Comedy Central születésnapi akciójában pont erre hívja fel a figyelmet, tesztelve az ország lakosságát. A humorcsatorna…

Tovább

Joseph Gordon-Levitt égeti Bruce Willis-t a legújabb Roastban

A Comedy Central nem rég jelentette be, hogy Joseph Gordon-Levitt lett Bruce Willis roastjának porondmestere, ám az égetők neveit sajnos csak később hozzák majd nyilvánosságra. Az eseményre egyébként július 14-én kerül sor Los Angeles-ben, és július 29-én, vasárnap este mutatják…

Tovább

Kabai Zoltán: "A tévének kell kitalálnia, hogy a néző mit akar"

Interjú a Comedy Central csatornák regionális program- és brandigazgatójával

Az interjúban szó esett a kezdetekről, amikor még fordítóként tevékenykedett az egyebek mellett tanári diplomával rendelkező Kabai, aki egy időben szociális munkásként is dolgozott egy gyermekotthonban. A tanárbácsiból később a Viasat csatornák szinkronért felelős főnöke lett, majd a TV6 indulásakor…

Tovább

Élőszereplős Family Guy főcím-forgatáson jártam

Spéci promót készített a Comedy Central a sorozat új évadához

Különleges forgatásra látogathattam el november 25-én a Comedy Central jóvoltából a White Light Studio kőbányai műtermébe. Ekkor készültek ugyanis az élőszereplős felvételek a Family Guy magyar hangjaival, akik a csütörtökön induló tizenötödik évadhoz megálmodott rendhagyó promóban játsszák újra a…

Tovább

A nézői élmény javításába kezdett a Comedy Central

A Comedy Centralon látható Amerika Huangjai című sorozatban a nagymamát alakító Lucille Soong, a sorozat alatt csak és kizárólag kínaiul beszél, amit nézőként angolul feliratozva láthatunk. A magyar változatban viszont se felirat, se fordítás nincs, így az epizódok egy része teljesen érthetetlen az…

Tovább

A Rick és Morty szinkronizálásán jártunk

Háda János és Baráth István szinkronizálják a pénteken induló sorozat címszereplőit

A négy esztendővel ezelőtt indult, mindössze harmincegy epizódos Rick és Morty már most óriási rajongótáborra tett szert itthon. Viszont a Dan Harmon és Justin Roiland által megalkotott világ nem pusztán a Comedy Central már egy hónapja ügyesen gerjesztett hype-ja miatt szippant be az őrült tudós és…

Tovább

"Ha a Comedy Central egy pörgős rockzenekar, akkor a Comedy Central Family egy jó hangú, akusztikus gitáros dalszerző"

Nézz bele a holnap induló humorcsatorna pixelcsaládjának életébe!

Október 3-án nem csak az MTV Hungary éled újjá az egykor szebb napokat is megélt VIVA hamvain, de ezen a napon indul útjára a Comedy Central Family is! A Viacom új humorcsatornájáról Kabai Zoltánnal, a Comedy Central regionális programigazgatójával, az arculatról pedig a csatorna senior promo…

Tovább
süti beállítások módosítása