Április 13-án országos premierrel debütál hazánkban a Doyle és Doyle – Ketten bevetésen című kanadai sorozat, melyben egy családi vállalkozás veszi fel a harcot a rossz fiúkkal. Mal Doyle és jóképű fia, Jake párosa az egykor nyugodt Newfoundland nevű kikötővárosban nyomoz.
Newfoundlandban a bűnözés egyre nagyobb méreteket ölt a virágzó olajüzlet miatt. A Doyle-család dolga visszaállítani a rendet, ami persze nehezen megy, ha még a magánéletükkel is hadilábon állnak. Jake-nek ráadásul nemcsak a rossz fiúk, de ex-neje is fejfájást okoz.
Különválásuk ellenére még mindig közel állnak egymáshoz, a nyomozó pedig számos ügyben Nikki segítségét kéri, aki orvosként dolgozik a helyi kórházban. Kérdés, hogy mindez mennyire megy jelenlegi kapcsolatának rovására, mivel Jake örökös dilemmája: vajon vissaztérjen az ex-nejéhez vagy kezdje tiszta lappal új kedvesével, Leslie-vel? Jake életét a testvérével folytatott szüntelen harc sem könnyíti meg, míg Malnak unokájáért is felelősséget kell vállalnia.
MAGYAR HANGOK
Jake Doyle / Allan Hawco // Hevér Gábor
Malachy Doyle / Sean McGinley // Rosta Sándor
Rose Miller / Lynda Boyd // Bertalan Ágnes
Des Courtney / Mark O’Brien // Márkus Sándor
Tinny Doyle / Marthe Bernard // Gyöngy Zsuzsa
Leslie Bennett / Krystin Pellerin // Bognár Anna
Daniel Hood / Steve O’Connell // Kapácsy Miklós
Walter McLean / Sean Panting // Mészáros Máté
Dr. Nikki Renholds / Rachel Wilson // Pálfi Katalin
Christian Doyle / Jonathan Goad // Makranczi Zalánmagyar szöveg / Csányi Zita és Imri László
szinkronrendező / Aprics László
Doyle és Doyle – Ketten bevetésen – április 13-tól minden hétköznap 19.20-kor!
emTV.hu // Red Lemon Media
