Profi nyomozók érkeznek a Universal Channel műsorára

2015. április 01. 13:55 - emTV

Itt vannak a 'Doyle és Doyle – Ketten bevetésen' magyar hangjai

universal.jpgÁprilis 13-án országos premierrel debütál hazánkban a Doyle és Doyle – Ketten bevetésen című kanadai sorozat, melyben egy családi vállalkozás veszi fel a harcot a rossz fiúkkal. Mal Doyle és jóképű fia, Jake párosa az egykor nyugodt Newfoundland nevű kikötővárosban nyomoz.

doyle_es_doyle.jpg

Newfoundlandban a bűnözés egyre nagyobb méreteket ölt a virágzó olajüzlet miatt. A Doyle-család dolga visszaállítani a rendet, ami persze nehezen megy, ha még a magánéletükkel is hadilábon állnak. Jake-nek ráadásul nemcsak a rossz fiúk, de ex-neje is fejfájást okoz.

Különválásuk ellenére még mindig közel állnak egymáshoz, a nyomozó pedig számos ügyben Nikki segítségét kéri, aki orvosként dolgozik a helyi kórházban. Kérdés, hogy mindez mennyire megy jelenlegi kapcsolatának rovására, mivel Jake örökös dilemmája: vajon vissaztérjen az ex-nejéhez vagy kezdje tiszta lappal új kedvesével, Leslie-vel? Jake életét a testvérével folytatott szüntelen harc sem könnyíti meg, míg Malnak unokájáért is felelősséget kell vállalnia.

MAGYAR HANGOK

Jake Doyle / Allan Hawco // Hevér Gábor
Malachy Doyle / Sean McGinley // Rosta Sándor
Rose Miller / Lynda Boyd // Bertalan Ágnes
Des Courtney / Mark O’Brien // Márkus Sándor
Tinny Doyle / Marthe Bernard // Gyöngy Zsuzsa
Leslie Bennett / Krystin Pellerin // Bognár Anna
Daniel Hood / Steve O’Connell // Kapácsy Miklós
Walter McLean / Sean Panting // Mészáros Máté
Dr. Nikki Renholds / Rachel Wilson // Pálfi Katalin
Christian Doyle / Jonathan Goad // Makranczi Zalán

magyar szöveg / Csányi Zita és Imri László
szinkronrendező / Aprics László

Doyle és Doyle – Ketten bevetésen – április 13-tól minden hétköznap 19.20-kor!

emTV.hu // Red Lemon Media

facebook.jpg

zzepg_fav.jpg

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://emtv.blog.hu/api/trackback/id/tr627326612

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása