Oldalunk többszöri megkeresésének ellenére az AMC csak ma tette közzé a The Night Manager magyar hangjait, mely listát végül minden médiasite előbb kapott meg, mint a szinkronnal mindig kiemelkedően foglalkozó Műsorvízió és mi. Mindenesetre két szinkronminta is van a posztban, örüljünk hát.
A sorozatról már írtunk tavaly, így nem szeretnék róla többet, sőt, az AMC is elmehet a sunyiba, hogy ennyire szánalmas... Amíg én gyerekesen duzzogok, addig nézzetek meg két videót; az elsőben Hugh Laurie és Tom Hiddleston, a másodikban Olivia Colman és Tom Hiddleston párbeszédéből hallgathattok meg egy-egy részletet.
magyar hangok... (The Night Manager)
Richard Onslow Roper / Hugh Laurie // Kulka János
Jonathan Pine / Tom Hiddleston // Csőre Gábor
Angela Burr / OliviaColman // Kisfalvi Krisztina
Jed Marshall / Elizabeth Debicki // Pálmai Anna
Lance Corcoran / Tom Hollander // Forgács Péter
Rex Mayhew / Douglas Hodge // Csankó Zoltán
Juan Apostol / Antonio de la Torre // Tarján Péter
Adeel Akhtar / Rob Singhal // Kovács Lehel
Sophie Alekan / Aure Atika // Pokorny Lia
Caroline Langbourne / Natasha Little // Orosz Anna
Frisky / Michael Nardone // Berzsenyi Zoltán
Sandy Langbourne / AlistairPetrie // Megyeri János
Simon Ogilvey / Russell Tovey // Magyar Bálint
Joel Steadman / David Harewood // Kálid Artúr
Dromgoole / Tobias Menzies // Láng Balázs
Frayer / Neil Morrissey // Barbinek Péter
The Night Manager premier ma este kilenckor az AMC műsorán!
emTV.hu // AMC