Az afroamerikai Dré és népes famíliája egy túlnyomórészt fehérek lakta környéken éppen úgy élnek, mint bárki más. Amikor a családfő az apja segítségével egyre inkább megismeri valós gyökereit, váratlan helyzetekben találja magát. Ajánló és a magyar hangok listája a posztban!

Egy szituációs komédia ma már szinte elképzelhetetlen a nevető- és tapsológép közönség nélkül, de ahogy a Dokik sikere, úgy az Amerikában 2014 óta futó Feketén fehéren is bebizonyította, hogy a filmszerűen felvett egykamerás szitkomok is működnek.

A széria egészen újszerű megvilágításba helyezi a fekete és a fehér bőrű emberek viszonyát. A középpontban egy négygyermekes apa mindennapjai állnak, aki a családjával egy túlnyomórészt fehérek lakta környéken épp úgy él, mint a fehérek: jómódban, különösebb nehézségek nélkül. Ám Dré apja segítségével egy nap ráébred, hogy ők valójában már nem is feketék, maximum feketések, és ez komoly identitásválságot okoz nála. Eltökéli, hogy visszaszerzi elveszített afroamerikaiságát, ehhez azonban olyan váratlan helyzetekbe keveredik, amelyekben kipróbálhatja, hogy viselkednének a valódi feketék az előítéletek szerint.

magyar hangok... (Balck-ish)

Andre 'Dre' Johnson / Anthony Anderson // Elek Ferenc
Rainbow Johnson / Tracee Ellis Ross // Bertalan Ágnes
Zoey Johnson / Yara Shahidi // Pekár Adrienn
Andre Johnson, Jr. / Marcus Scribner // Nagy Gereben
Jack Johnson / Miles Brown // Pál Dániel
Diane Johnson / Marsai Martin // Szűcs Anna Viola
Papszi // Laurence Fishburne // Schneider Zoltán
Mr. Stevens / Peter Mackenzie // Hajdu Steve
Josh / Jeff Meacham // Szabó Máté
Charlie Telphy / Deon Cole // Kálid Artúr
Ruby / Jenifer Lewis // Szabó Éva
Curtis / Allen Maldonado // Hamvas Dániel
Laura / Edi Patterson // Tarr Judit
Kris / Jacob Kemp // Jakab Márk
Zach / Nick Carson // Boldog Gábor
Kicsi Dre / Issac Ryan Brown // Ács Balázs
Ms. Davis / Jennie Pierson // Mezei Kitty
Larry ápoló / Mike C. Nelson // Kapácsy Miklós
Pamela / Mindy Sterling // Téglás Judit
Idegenvezető / Michelle Meredith // Kokas Piroska
Eustace Telphy / Christopher Griffin // Solymosi Máté
Stacy Kang-Nussbaum / Lesley Tsina // Czirják Csilla
Tracy / Andria Kozica // Bozó Andrea
Glen Kinnebrew / David Fickas // Király Adrián
Candace / Ursula Burton // Czifra Kriszta
Kevin / Quinn Friedman // Berecz Uwe
Charani / Sharon Muthu // Kis-Kovács Luca
Tanya / Grace Rowe // Nádasi Veronika
Szomszéd / Harvey J. Alperin // Kajtár Róbert
Pedro Eric / Hector Osorio // Király Adrián
Bruce Greenstein / David Goldman // Imre István
Janine / Nicole Sullivan // Mics Ildikó
Natalie / Alana Dupre // Laudon Andrea
Kyra Kang-Nussbaum / Arden Belle // Lamboni Anna
Bernie / Ken Jenkins // Kajtár Róbert
Kevin /Michael Nanfria // Fehérváry Márton
Adam / Brandon Gibson // Bor László
Sydney Martin / Mandy Levin // Mohácsi Nóra
Tawny / Kimberley Crossman // Csuha Bori
Angelica / Ana Ortiz // Pálmai Anna
Conchita / Virginia Montero // Andresz Kati
Fred Garner / Karl Warren // Kajtár Róbert
Rendőr / Shane Blades // Fehérváry Márton
Buszsofőr / John Maholm // Törköly Levente
Biztonsági őr / Michael Bailey Smith // Bolla Róbert
Solomon / Richard Riehle // Forgács Gábor
Stacy / Renee Dorian // Bozó Andrea
Lindsay / Emily Tarver // Lipcsey Colini Borbála
Connie / Leah Sprecher // Bozó Andrea
Derrick / BJ Mitchell // Bogdán Gergő
Matthews igazgató / Doug Simpson // Király Adrián
Tyler / Thomas Archer // Gacsal Ádám
Cody / George Frazier // Hám Bertalan
Barack Obama / Jason E. Kelley // Sarádi Zsolt
Bishop Don Juan / The Bishop Don Magic Juan // Ficzere Béla
Alicia / Anna Deavere Smith // Kocsis Mariann
Jermaine Dupri / Jermaine Dupri // Hannus Zoltán
Lance / Jerry Minor // Fazekas István
Maisie / Lindsay Price // Laurinyecz Réka
Shawn / Mara Marini // Orosz Anna
Jay Simmons / Michael Rapaport // Kapácsy Miklós
Rhonda Johnson / Raven-Symoné // Bogdányi Titanilla
Sharon / Elle Young // Bánfalvi Eszter
Marcus Montgomery / Bumper Robinson // Renácz Zoltán
Angela Montgomery / Judith Moreland // Bognár Gyöngyvér
Bill Maher / Bill Maher // Tarján Péter
Hillary Montgomery / Camryn Hamm // Győriványi Laura
Mirabelle / Mary J. Blige // Czirják Csilla
Elroy Savoy / Sean Combs // Horváth-Töreki Gergely

további magyar hangok // Bárány Virág, Beale Emma, Berkes Bence, Bor László, Bordás János, Czifra Kriszta, Élő Balázs, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Galambos Péter, Gyarmati Laura, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Lipcsey Colini Borbála, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Prukner Mátyás, Pupos Tímea, Sörös Miklós, Törköly Levente

felolvasó // Megyeri János

magyar szöveg // Pallinger Emőke, Liszkay Szilvia és Torma Péter
hangmérnök // Csomár Zoltán
vágó // José Lattes és Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető // Gelencsér Adrienne

szinkronrendező // Dóczi Orsolya

Feketék fehéren premier holnap 21:30-kor a Comedy Central műsorán!

emTV.hu // Red Lemon Media