Többszörös díjnyertes amerikai sorozat érkezik hamarosan a COOL-ra. A kritikusok által is elismert The Americans című politikai dráma Foglalkozásuk: Amerikai címmel látható néhány hét múlva a COOL-on. A cikkben megtaláljátok a sorozat magyar hangjait is.

A COOL idén szeptemberben egy lebilincselő kémtörténetet hoz el Magyarországra. A számos Emmy díjra jelölt és Television Critics Association, illetve Critics Choice Television Award díjas sorozat a nyolcvanas évek Amerikájában játszódik. A középpontban két alvó KGB ügynök áll, akik új személyazonosságukkal letelepedtek az USA-ban, egy átlagos amerikai család életét élik. Férj és feleségként tisztes családot alapítottak, vállalkozást indítottak, több évtized alatt tökéletesen beépültek, várva, hogy egyszer majd szükségük lesz rájuk és így szolgálhatják hazájukat, a Szovjetuniót.

A hidegháborús hangulatot újszerűen bemutató sorozat főbb szerepeiben Keri Russel, Matthew Rhys, Holly Taylor, Noah Emerich és Annett Mahendru látható.

a magyar változat munkatársai

Elizabeth Jennings Philip Jennings Paige Jennings Henry Jennings Stan Beeman Nina Krilova Frank Gaad Sandra Beeman Martha Hanson Claudia Matthew Beeman Chris Amador

Keri Russell ​​Matthew Rhys Holly Taylor Keidrich Sellati ​Noah Emmerich ​Annet Mahendru ​​Richard Thomas Susan Misner Alison Wright Margo Martindale ​​Danny Flaherty Maximiliano Hernández

Bognár Anna Szabó Máté Laudon Andrea Berecz Kristóf Széles Tamás Ősi Ildikó Vári Attila Zakariás Éva Németh Kriszta Menszátor Magdolna Baráth István Turi Bálint

magyar szöveg: Monory Csaba
hangmérnök: Hadfi Dezső
vágó: Kozma Judit
gyártásvezető. Mázsár Gyula
szinkronrendező: Varga T. József

A Magyarországon először a COOL-on látható sorozat mellett jön a Gyilkos elmék, a Dr. Csont, a Mentalista, a Castle és a Döglött akták újabb évada is, melyek a kereskedelmi célcsoportban, főműsoridőben többször is kiemelkedő nézettséggel futottak az elmúlt időszakban.

emTV.hu // RTL Magyarország