Élmény és vélemény | alapítva 2009-ben


Húsvétkor jön a Star Trek rajzfilm – ők lesznek a magyar hangok

Exkluzív

2022. március 18. - emTV

2004. március 23-án indult utoljára szinkronizált Star Trek sorozat Magyarországon, akkor az Enterprise bevezető részét izgulhattuk végig. Most, tizennyolc évvel később ismét magyar nyelvű premier-tartalomnak örülhetünk, ráadásul az első eset, hogy animációs Star Trek szériát mutatnak be itthon!…

Tovább

Így szinkronizáltak utoljára az Agymenők magyar hangjai

#archívum

A koronavírus-járvány miatt sajnos megfogyatkoztak az olyan események, amiről kollégáink videós beszámolóval térhetnek haza, ezért úgy gondoltuk, előszedünk néhány régebbi, eddig ilyen-olyan okból dobozba pihenő felvételt az emTV.hu archívumából, újravágjuk, és megmutatjuk nektek mindazt, amit…

Tovább

Együtt mókázott Matt LeBlanc és Jackie Chan magyar hangja

Ritka alkalom, amikor a szinkronizáló színművész a valóságban is eljátszhatja karakterét. Különösen izgalmas feladat ez, ha olyan sorozatról van szó, amit ekkora rajongás övez, és aminek magyar változatán húsz éve kezdtek el dolgozni. A Star Trek: Voyager és annak legendás szinkronjáról bátran…

Tovább

A Csillagkapu sorozatok magyar hangjaival beszélgettünk

November 11-én a Stargate Command Hungarian Site hatodik születésnapi rendezvényén vendégeskedtünk, ahová meghívtuk a Csillagkapu SG1 és Atlantisz sorozatok három magyar hangját, Spilák Klárát (Carter), Dózsa Zoltánt (Sheppard) és Turi Bálintot (Ronon), valamint Házi Sándort,…

Tovább

Így vette át és köszönte meg a Comedy Central születésnapi díjait Sheldon, Cartman, Peter Griffin és Beverly Goldberg

Csütörtökön este, tízévesen és tíznaposan rendezte születésnapi buliját a Comedy Central Magyarország a Hello Baby Barban. Az eszem-iszom, dínom-dánomot megelőzően Litkai Gergely prezentálásában, élőben nézhettük végig a CCB News legfrissebb híreit, ezt követően pedig egy…

Tovább

Tordai Teri lánya és Berényi András is Mr. Spockról beszélgetett

Bár mi is történik, a Magyar Szinkron még mindig hihetetlenül népszerű – kedvenc filmünk vagy sorozatunk kedvelt karaktere, és az őt alakító színész szinte összeforr magyar hangjával. Mondanom sem kell, hogy különösen igaz ez például olyan franchise-okra, mint a Star Wars, a Stargate, vagy éppen a…

Tovább

Exkluzív backstage galéria a Family Guy főcímforgatásáról

Két hete indult a Family Guy új évada a Comedy Centralon, melyhez a csatorna készített egy spéci pormót – konkrétan a szinkronhangok közreműködésével újraforgatta a sorozat főcímét: Vándor Éva, Kerekes József, Hamvas Dani, Schnell Ádám, Dolmány Attila, és a Nemes Takách Katát helyettesítő Tóth Kern…

Tovább

"Ray Gillette szinkronminta" az Archer csütörtökön induló új évadából

Hujber Ferencet Barát Attila váltja

Az elsők között számoltunk be arról, hogy Hujber Ferenc sajnos nem vállalta az Archer november 2-án, csütörtökön a Comedy Centralra érkező új évadának szinkronját, ezért Ray Gillette magyar hangja ezentúl Barát Attila lesz. A szerep szerintem tökéletesen illett Hujber hangjára, akit az eredetiben…

Tovább

Supermannel tér vissza Supergirl a Viasatra

Országos premierként érkezik a sorozat második évada

A jövő héten dupla epizódokkal tér vissza Kara Zor-El, azaz Supergirl, hogy folytassa a harcot a gonosz ellen National Cityben. A második évadban nem más lesz a segítője, mint saját unokatestvére, azaz Acélember, aki már az első két részben feltűnik, és teljes szerepet kap a második évadban.

Tovább

Ma este érkezik Forrest MacNeil, az életkritikus

A sorozat magyar hangjainak listája a posztban

Milyen az, ha a filmek, az éttermek, a kortárs művészeti alkotások unalmas kritikái helyett valaki a nagybetűs Életet elemzi? Forrest MacNeil a hétköznapi ember ítélkező hozzáállását szakmai szintekre emelve szórakoztatja a Comedy Central nézőit az itthon még sosem látott sorozattal.

Tovább
süti beállítások módosítása