Az afroamerikai Dré és népes famíliája egy túlnyomórészt fehérek lakta környéken éppen úgy élnek, mint bárki más. Amikor a családfő az apja segítségével egyre inkább megismeri valós gyökereit, váratlan helyzetekben találja magát. Ajánló és a magyar hangok listája a posztban!

A komoly várakozásokkal kísért új sorozat, a Preacher hétfőn hajnali három órakor mutatkozik be, amit a szinkronos ismétlés követ ugyanazon a napon, este tízkor. A sorozat alapja egy 1995-ben megjelent kultikus képregény, amelynek a szerzői Garth Ennis és Steve Dillon. Magyar hangok a posztban!

Kedden az AXN egy új sorozatpremierrel ünnepel: este tíztől New York legprofibb halottkéme, a kétszáz éves Dr. Henry Morgan költözik be a nappalinkba. Eme jeles alkalomból fogadjátok szeretettel a Mindörökké című sorozat előzetesét és a magyar változat munkatársainak listáját.

Tudtátok mi az oka, hogy egy csomó sorozat, mint például az Így jártam anyátokkal és a Jim szerint a világ 4:3-as képarányról majdnem 16:9-re felnagyítva megy a csatornán? Vagy annak, hogy az Agymenők nyolcadik évadának ötödik része több alkalommal is hibásan került…

Az idén 80 esztendős Magyar Szinkron évfordulója kapcsán sok helyen foglalkoztak már a lassan szépkorba lépő szakmával. Azonban, mint tudjuk, a szinkronizálás nem szakma, s ennek kapcsán több kérdés is felmerült bennünk, így az illetékes minisztériumnál érdeklődtünk…

Láng Balázs színművész kilenc éves kora óta szinkronizál, a legfoglalkoztatottabb szinkronosok egyike. Ő kölcsönzi hangját például Tyrionnak (Trónok harca), Gollamnak (A Gyűrűk Ura) és Faraday-nek (Lost), valamint rendszeresen személyesteket tart a Spinozában.