Így szinkronizáltak utoljára az Agymenők magyar hangjai

2020. április 25. 18:00 - emTV videó

#archívum

A koronavírus-járvány miatt sajnos megfogyatkoztak az olyan események, amiről kollégáink videós beszámolóval térhetnek haza, ezért úgy gondoltuk, előszedünk néhány régebbi, eddig ilyen-olyan okból dobozba pihenő felvételt az emTV.hu archívumából, újravágjuk, és megmutatjuk nektek mindazt, amit…

Tovább
komment

Együtt mókázott Matt LeBlanc és Jackie Chan magyar hangja

2020. március 02. 10:00 - emTV videó

Ritka alkalom, amikor a szinkronizáló színművész a valóságban is eljátszhatja karakterét. Különösen izgalmas feladat ez, ha olyan sorozatról van szó, amit ekkora rajongás övez, és aminek magyar változatán húsz éve kezdtek el dolgozni. A Star Trek: Voyager és annak legendás szinkronjáról bátran…

Tovább
komment

A Csillagkapu sorozatok magyar hangjaival beszélgettünk

2018. november 16. 18:00 - emTV audió

November 11-én a Stargate Command Hungarian Site hatodik születésnapi rendezvényén vendégeskedtünk, ahová meghívtuk a Csillagkapu SG1 és Atlantisz sorozatok három magyar hangját, Spilák Klárát (Carter), Dózsa Zoltánt (Sheppard) és Turi Bálintot (Ronon), valamint Házi Sándort,…

Tovább
komment

Így vette át és köszönte meg a Comedy Central születésnapi díjait Sheldon, Cartman, Peter Griffin és Beverly Goldberg

2018. október 13. 16:00 - Ádám // emTV.hu

Csütörtökön este, tízévesen és tíznaposan rendezte születésnapi buliját a Comedy Central Magyarország a Hello Baby Barban. Az eszem-iszom, dínom-dánomot megelőzően Litkai Gergely prezentálásában, élőben nézhettük végig a CCB News legfrissebb híreit, ezt követően pedig egy…

Tovább
komment

Tordai Teri lánya és Berényi András is Mr. Spockról beszélgetett

2018. október 01. 18:00 - Ádám // emTV.hu

Bár mi is történik, a Magyar Szinkron még mindig hihetetlenül népszerű – kedvenc filmünk vagy sorozatunk kedvelt karaktere, és az őt alakító színész szinte összeforr magyar hangjával. Mondanom sem kell, hogy különösen igaz ez például olyan franchise-okra, mint a Star Wars, a Stargate, vagy éppen a…

Tovább
komment

Exkluzív backstage galéria a Family Guy főcímforgatásáról

2018. január 25. 12:40 - emTV

Két hete indult a Family Guy új évada a Comedy Centralon, melyhez a csatorna készített egy spéci pormót – konkrétan a szinkronhangok közreműködésével újraforgatta a sorozat főcímét: Vándor Éva, Kerekes József, Hamvas Dani, Schnell Ádám, Dolmány Attila, és a Nemes Takách Katát helyettesítő Tóth Kern…

Tovább
komment

"Ray Gillette szinkronminta" az Archer csütörtökön induló új évadából

2017. október 30. 20:30 - emTV

Hujber Ferencet Barát Attila váltja

Az elsők között számoltunk be arról, hogy Hujber Ferenc sajnos nem vállalta az Archer november 2-án, csütörtökön a Comedy Centralra érkező új évadának szinkronját, ezért Ray Gillette magyar hangja ezentúl Barát Attila lesz. A szerep szerintem tökéletesen illett Hujber hangjára, akit az eredetiben…

Tovább
komment

Supermannel tér vissza Supergirl a Viasatra

2017. május 31. 16:45 - emTV

Országos premierként érkezik a sorozat második évada

A jövő héten dupla epizódokkal tér vissza Kara Zor-El, azaz Supergirl, hogy folytassa a harcot a gonosz ellen National Cityben. A második évadban nem más lesz a segítője, mint saját unokatestvére, azaz Acélember, aki már az első két részben feltűnik, és teljes szerepet kap a második évadban.

Tovább
komment

Ma este érkezik Forrest MacNeil, az életkritikus

2017. március 16. 19:10 - emTV

A sorozat magyar hangjainak listája a posztban

Milyen az, ha a filmek, az éttermek, a kortárs művészeti alkotások unalmas kritikái helyett valaki a nagybetűs Életet elemzi? Forrest MacNeil a hétköznapi ember ítélkező hozzáállását szakmai szintekre emelve szórakoztatja a Comedy Central nézőit az itthon még sosem látott sorozattal.

Tovább
komment

Érkezik a Degrassi gimi új évada

2017. március 04. 15:45 - emTV

Tovább bővül a Minimax és a Megamax műsorkínálata

A Degrassi gimi tavaly év végén mutatkozott be a tizedik évaddal. Március 26-án, vasárnap indul a tizenegyedik évad, amit a tizenkettedik követ majd. ada rengeteg olyan problémát dolgoz fel, ami napjaink tinédzsereinek életét is alakítja. Az új évadban új szereplőkkel is találkozhatunk. Magyar…

Tovább
komment

Olasz szitkom érkezik a Megamaxra

2017. február 23. 21:25 - emTV

Íme a Maggie és Bianca – Divatból jeles magyar hangjai

Maggie hatalmas álma válik valóra, mikor ösztöndíjat nyer a Milánói Divat Akadémiára. Bianca, az olasz divatmágnás lánya, szintén felvételt nyer. Kapcsolatuk viharosan indul, ám klassz csapattá alakulnak. Csatlakozik pár csoporttársuk is, akik szintén rajonganak a divatért és a zenéért.

Tovább
komment

Érkezik A mélység, íme a magyar hangok

2017. február 22. 14:05 - emTV

Tovább bővül a Minimax és a Megamax műsorkínálata

Majd kétszáz új epizóddal gazdagodik a Minimax és a Megamax repertoárja, az AMC ugyanis a kanadai DHX-től vásárolt új tartalmakkal turbózza a gyerekcsatornái műsorát. Elsőként a számos ausztrál díjra jelölt, A mélység című ausztrál-kanadai animációs sorozat érkezik szombaton kora este.

Tovább
komment