Nem rég startolt el a Family Guy tizenhatodik évada a tízéves Comedy Centralon, és nem tudtam nem észrevenni, hogy a visszatérő szereplők hangja megváltozott. Úgy tűnt, mintha a csatornánál már nem foglalkoznának azzal, hogy az Orville-t is jegyző Seth MacFarlene animációs sorozatában feltűnő epizód- és vendégszereplők is a megszokott magyar hangjukon szólaljanak meg. Erre számtalan példa volt már korábban, hiszen emlékezzünk csak, amikor a Family Guy-ban néhány mondatra Dr. House-ként felbukkanó, Hugh Laurie-t is Kulka János szinkronizálta, ahogy a Star Trek: Az új nemzedék szereplői is a hazánkban megszokott hangjukon szólaltak meg. A sort pedig hosszan folytathatnám – és ez a jó Magyar Szinkronért rajongóknak igazi csemegeként szolgált. Megkérdeztem a csatornát, hogy mi történt az eddigi elhivatottsággal, és olyan választ kaptam, amire nem számítottam.